The root cause of the data not being refreshed is down to the Data Loader service not being able to communicate with Data Engine. This is due to a mismatch of versions between server and client.
Action is to upgrade the client to the latest version. This will be done for you